译文
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头(tou)，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
千军万马一呼百应动地惊天。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故，让我沉痛吟诵至今。
站在高高的石头城上，放眼望(wang)去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔，黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘，迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾，婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美，重逢又该美成什么样！
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关(guan)山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
独酌新酿(niang)，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
南单于派使拜服，圣德安定天下。
注释
（12）胡为乎：为了什么。
⑧吴惟信，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。
芳草鲜美：芳香的青草鲜嫩美丽，芳：花；鲜美：鲜艳美丽。
69、訚訚（yín yín）：愉悦善言的样子。
⑷壮士，谓伍子胥。按《史记》，伍子胥者，楚人也。父曰伍奢，为太子太傅。楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎？”乃遣车五百乘救楚击吴。
貌：神像。
沉香：沉香木。著旬香料。
德：刘德，刘向的父亲。
⑸郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。