译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
违背准绳而改从错误。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣(lv)。春带愁来,不带愁去,令(ling)人伤怀。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然(ran)织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕(zhen)上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
相舍:互相放弃。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。