译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是(shi)有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执(zhi)迷不悟(不辨是非)行动失去(qu)理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明(ming)的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较(jiao)过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻(qi)子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
西洲的天上飞满了雁儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
客路:旅途。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑨髀:(bì)大腿