译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一(yi)欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切(qie)和惦念之情!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
执笔爱红管,写字莫指望。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
咨:询问。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。