译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我的小师傅喝醉(zui)以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
东(dong)方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼(ti)叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
57. 其:他的,代侯生。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”