译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
其二
何不早些涤除烦忧,放开情(qing)怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛(jian)是别人的家。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
绝:渡过。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
20.啸:啼叫。