译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
“魂啊回来吧!
“魂啊回来吧!
快进入楚国郢都的修门。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密(mi)。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
空对秋水哭吊(diao)先皇,哀叹逝去华年。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
狙(jū)公:养猴子的老头。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
7.怀旧:怀念故友。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。