译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还(huan)在诉说着不忍离开这片森林。
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
题诗在红叶上让它带着情意承(cheng)受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和(he)我一起解忧?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
11.鹏:大鸟。
朔漠:拜访沙漠地区。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
246、离合:言辞未定。
欹(qī):倾斜。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
②花骢:骏马。