译文
(二)
江流波涛九道如雪山奔淌。
这时互相望(wang)着月(yue)亮可是互相听不到声音,我希望随着月光(guang)流去照耀着您(nin)。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路(lu)边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
④东风:春风。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
梁:梁国,即魏国。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。