译文
我高(gao)兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不(bu)响地离去。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
照镜就着迷,总是忘织布。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
充:充满。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
14服:使……信服(意动用法)
行人:指即将远行的友人。