译文
滚滚黄河水包围着(zhuo)长(chang)安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋(wu)依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
19.但恐:但害怕。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。