译文
八月的萧关道气爽秋高。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜(xi)。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
蜡烛的余光,半(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我(wo)虽然三(san)十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
其一
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(52)素:通“愫”,真诚。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。