译文
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
蛇鳝(shàn)
秋原飞驰本来是等闲事,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物(wu)了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
郡下:太守所在地,指武陵。
5.湍(tuān):急流。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”