译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路(lu)月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
然后散向人间,弄得满天花飞。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
记得在瓜州渡痛(tong)击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑴一剪梅:词牌名。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。