译文
犹带初情的谈谈春阴。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么(me)远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
博取功名全靠着好箭法。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐(fa)生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
64、窈窕:深远貌。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑷层霄:弥漫的云气。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
272. 疑之:怀疑这件事。