译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
怅然归去经过横塘堤天已拂(fu)晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密(mi)鼓,歌声嘹亮。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈(tan)话(hua)聊天,如今在这样的寂寥环境(jing)里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州(zhou)对花彷徨。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
87、要(yāo):相约。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⒁倒大:大,绝大。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。