译文
世(shi)人(ren)说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事(shi),是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意(yi),我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
白袖被油污,衣服染成黑。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
其二
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁(yan)身影。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
准备五月即渡泸(lu)水,将赴云南征讨南诏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
分别(bie)时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
①淀:青黑色染料。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
78.计:打算,考虑。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。