译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的(de)教化。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我要早服仙丹去掉尘世情,
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一(yi)气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗(shi)句。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
81.降省:下来视察。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑺一任:听凭。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。