译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着(zhuo)返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些(xie)少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我怎能这样使(shi)内心(xin)烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
2.曰:名叫。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
③何日:什么时候。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑