译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好似火烧。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)(jiu)(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我是古帝高阳氏的子孙(sun),我已去世的父亲字伯庸。
让我只急得白发长满了头颅。
如果有余芳可佩于身,愿一起度(du)过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
④玉门:古通西域要道。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(5)素:向来。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。