译文
在这冰天雪地(di)的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客(ke)人从远地来,带给我一封信(xin)函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。