译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
昂首独足,丛林奔窜。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶(gan)快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿(er)已经不行了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
驽(nú)马十驾
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(18)泰半:大半。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
[7]弹铗:敲击剑柄。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。