译文
泉水从岩石上飞泻而下越远(yuan)越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
回首往昔,那曾经(jing)的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无(wu)限感伤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官(guan)归隐了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
其一
夜归人:夜间回来的人。
实:装。
朱尘:红色的尘霭。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。