译文
复一(yi)日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内(nei)宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和(he)物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
其一
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
田田:莲叶盛密的样子。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。