译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇(jiao)。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更添几许风韵。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱(zan)们开怀畅饮共醉。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(9)新:刚刚。
庑(wǔ):堂下的周屋。
[1]小丘:在小石潭东面。