译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
等待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
四周的树林和山壑中聚(ju)积着傍晚的景色(se),天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
(12)用:任用。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
是:这里。