译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
你我一路相连的青山共沐(mu)风雨,同顶一轮明月(yue)又何曾身处两地呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
遥远漫长那无止境啊,噫(yi)!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
29.驰:驱车追赶。
(14)复:又。