译文
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
天神说:"你虽然有(you)好的心意,但又有什么用呢?"
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰(qia)如美女的香腮。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟(shu)识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢(huan)荡秋千。
注释
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
限:限制。
(14)骄泰:骄慢放纵。
【病】忧愁,怨恨。