译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不(bu)到心中的爱人。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
专心读书,不知不觉春天过完了,
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
鼓:弹奏。
碑:用作动词,写碑文。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⒅澣(huàn浣):洗涤。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
兴:发扬。