译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
天(tian)台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流(liu)转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
假如不是跟他梦中欢会呀,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
寒食:寒食节。
2、解:能、知道。