译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
晚上还可以娱乐一场。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树(shu)夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从(cong)镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
不论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
颜色:表情。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑦立:站立。