译文
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
暮春三月,在江南草木(mu)已生长起来(lai),各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原(yuan)因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
香罗(luo)衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝(chao)朝夕夕陪伴莫愁。
注释
8.间:不注意时
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
海甸:海滨。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。