译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天空蓝蓝的,原野辽阔(kuo)无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日(ri)连夜醉在壶觞之中。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
望见了池塘中的春水,让(rang)已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
171、浇(ào):寒浞之子。