译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那是羞红的芍药(yao)
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上(shang)——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起(qi)荡悠。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(2)离亭:古代送别之所。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
4、兰皋:长着兰草的河岸。