译文
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
地头吃饭声音响。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
我没来得及见(jian)到魏国公（王旦），却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠(jun)（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今(jin)年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。
⑵香丘：是根据佛教名词“香山”新造的词，意思是香气缭绕的小山丘，比喻有一小方受佛教庇护，可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
（17）寡悔：很少有懊悔，意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑼絺（音吃）：细葛布。 绁袢（xiè pàn）：夏天穿的亵衣、内衣，白色。
90.被：通“披”。此指穿衣。阿：轻细的丝织品。緆（xì）：细布。
34.硕茂：使动用法，使高大茂盛。
（30）奰（bì）：愤怒。
13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。
庭轩：庭院，走廊。清明：清明节。