译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
庭(ting)院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春(chun)已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么(me)办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
筑:修补。
⑥闻歌:听到歌声。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。