译文
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古(gu)冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
小巧阑干边
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
决心把满族统治者赶出山海关。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑴舸:大船。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。