译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang),必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭(ping)人们去尽情歌舞玩耍。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静(jing)闲适,众多的美人来回穿梭其中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一同去采药,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说(shuo)这(zhe)就是汝州的山。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
春色将尽,莺(ying)声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
14.并:一起。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(28)少:稍微