译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
想到海天之外去寻找明月,
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出(chu)门应付。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么(me)(me)罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我(wo)一人而能救(jiu)出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⒂足:足够。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
昂昂:气宇轩昂的样子。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑩从:同“纵”。
⑺时:时而。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。