译文
夜,无视(shi)我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦(jin)袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交(jiao)缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅(niao)娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
返回故居不再离乡背井。
“魂啊回来吧!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
北风怎么刮得这么猛(meng)烈呀,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
3.纷纷:纷乱。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
8、清渊:深水。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。