译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我揩着眼泪啊声声长(chang)(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
那使人困意浓浓的天气呀,
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
岸边的杨柳青翠茂(mao)盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
浩浩荡荡驾车上玉山。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六(liu)件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑤鸾车,神仙所乘之车。