译文
在路途的马上渡过晚春的寒(han)食节,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送(song)给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
林中落叶飘零,野(ye)地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数(shu)着那空中的点点萤光。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
龙马脊毛图案像连(lian)接着的铜钱,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
(二)
注释
弦:在这里读作xián的音。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。