译文
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在(zai)真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏(shu)的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
你如远古的百里之王候,陶(tao)然而卧如羲皇伏羲氏一般。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
181、莫差:没有丝毫差错。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
8国:国家
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。