译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我要早服仙丹去掉尘世情,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭(tan)去钓鱼。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这(zhe)些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞(qi)国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
曲江上春水弥漫两岸繁花(hua)千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑷欣欣:繁盛貌。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”