译文
近(jin)年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
刚抽出的花芽如玉簪,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑶履:鞋。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
矜育:怜惜养育
⑿秋阑:秋深。