译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
云雾蒙蒙却把它遮却。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
其一:
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河(he)沟。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
此行是继承谢公的风雅传统和精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑶莫诉:不要推辞。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
以......为......:认为......是......。
12、迥:遥远。