译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要(yao)迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠(zeng)送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直(zhi)送往蓬莱三岛去。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑦中田:即田中。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
11.金:指金属制的刀剑等。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑸秋河:秋夜的银河。