译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋(qiu)天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从(cong)容不迫的精要。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山(shan)野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
遏(è):遏制。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。