译文
天的(de)东方生(sheng)有神树,下置神龙衔烛环游。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可(ke)免受饥寒。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧(jin)紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
(67)照汗青:名留史册。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
笔直而洁净地立在那里,
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。