译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨(yuan)怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔(shu)父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑴行香子:词牌名。
149、希世:迎合世俗。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(6)惠:施予恩惠
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
(38)悛(quan):悔改。
(6)殊:竟,尚。